During the winter holidays accepted to sum up of the last season, denote the pros and cons, draw conclusions. The past year has given to me a lot of memorable moments and I will try to explain everything in order.
Зима/Winter
Моя зима, начиная с 2010 года, по традиции, проходит в Уганде, первые поездки были безумно долгие, по четыре - пять месяцев, но спустя некоторое время я понял, что это слишком и нашел свою золотую середину - шесть недель. За это время ты получаешь оптимальный тренировочный процесс, прогрессируешь во фристайле, перезаряжаешься на следующий сезон, да и Уганда не успевает надоесть. Никакой недосказанности, только удовольствие.
Эта Уганда получилась очень тихой, спокойной и интересной в плане тренировочного процесса, на который и был поставлен основной акцент, историй из поездки было мало, зато достижений много. Это меня абсолютно устраивает.
Немного фото и слов было тут.
My winter, since 2010, traditionally, pass in Uganda, the first trips was really long, four - five months, but after a while I understood that and found their middle ground - six weeks.
During this time you get the best training process, progressing freestyle, recharge for the next season, and Uganda does not have time to get bored. Only pleasure.
Uganda was a very quiet, peaceful and interesting in terms of the training process, which was put the main emphasis, I have not many stories from this trip, but a lot of achievements. It makes me absolutely happy.
A few photos and words have been here.
Эта Уганда получилась очень тихой, спокойной и интересной в плане тренировочного процесса, на который и был поставлен основной акцент, историй из поездки было мало, зато достижений много. Это меня абсолютно устраивает.
Немного фото и слов было тут.
My winter, since 2010, traditionally, pass in Uganda, the first trips was really long, four - five months, but after a while I understood that and found their middle ground - six weeks.
During this time you get the best training process, progressing freestyle, recharge for the next season, and Uganda does not have time to get bored. Only pleasure.
Uganda was a very quiet, peaceful and interesting in terms of the training process, which was put the main emphasis, I have not many stories from this trip, but a lot of achievements. It makes me absolutely happy.
A few photos and words have been here.
Часть фото и небольшой отчет можно увидеть тут.
Trip to Uganda managed to combine with a commercial climbing Kilimanjaro. Where I acted as a guide. In addition to climbing, we also visited a safari in the Ngorongoro Crater. This route was not new to me, in this scheme, I traveled for the third time. But this trip I remember especially since we were in the rainy season and it started when we were at the top of the mountain, where all tropical storms turn into strong blizzards and storms that on the morning give you a magnificent view around and unforgettable experience.
Part of the photo and a small report can be seen here.
Весна/Spring
Весна 2014 прошла незаметно и без ярких событий, если не считать весьма странную поездку в Платтлинг, где кроме туалета я иногда видел бочку, да и то с берега.
О весеннем Платтлинге было написано тут.
Также эта весна не подарила большой воды в нашем регионе, из-за чего все апрельские выезды были больше шашлычного типа, чем спортивного. Потому весна для меня прошла не заметно и не запомнилась ничем.
Spring 2014 passed unnoticed and without highlights, except for a very strange trip to Plattling, where in addition to the toilet, I sometimes saw playspot, but mostly from the river side.
About Spring Plattling was written here.
Also this spring have not water in our region, which is why all the kayak trips in April was more Barbecue type than sports.
Лето/Summer
Зато лето вышло крайне интересным на поездки и обилие разных плейспотов! После Чемпионата России (в котором я опять оказался на пятом месте) меня ждал самолет в Краков. Именно в Кракове начиналось запланированное нами путешествие на Кубки Мира по Фристайлу на Бурной Воде, которые прошли во Франции и Испании. План на это мероприятие был довольно простой. Мы втроем (Бартош, Адам и я) собирались посетить все плейспоты соревнований до официальных тренировок, понять их структуру, после чего принять участие во всех этапах и после финального дня мероприятий переехать в австрийский Вилд Альпен, по дороге посетив Лион и Платтлинг. Обо всем путешествии можно прочитать, по порядку, ниже:
But summer came to a very interesting trip and the abundance of different playspots! After the Championship of Russia (where I was once again in fifth place) I was waiting plane to Krakow. In Krakow began our scheduled trip to the World Cups which were in France and Spain. The plan for this event was quite simple. The three of us (Bartosz, Adam and I) were going to visit all competition playspots for pre training, to understand their structure, and then take part in all stages, and after the final day of the event will move to the Austrian Wild Alpen, on the road visiting Lyon and Plattling. All travel stories can be read in the order below:
Видео/Video:Также эта весна не подарила большой воды в нашем регионе, из-за чего все апрельские выезды были больше шашлычного типа, чем спортивного. Потому весна для меня прошла не заметно и не запомнилась ничем.
Spring 2014 passed unnoticed and without highlights, except for a very strange trip to Plattling, where in addition to the toilet, I sometimes saw playspot, but mostly from the river side.
About Spring Plattling was written here.
Also this spring have not water in our region, which is why all the kayak trips in April was more Barbecue type than sports.
Лето/Summer
But summer came to a very interesting trip and the abundance of different playspots! After the Championship of Russia (where I was once again in fifth place) I was waiting plane to Krakow. In Krakow began our scheduled trip to the World Cups which were in France and Spain. The plan for this event was quite simple. The three of us (Bartosz, Adam and I) were going to visit all competition playspots for pre training, to understand their structure, and then take part in all stages, and after the final day of the event will move to the Austrian Wild Alpen, on the road visiting Lyon and Plattling. All travel stories can be read in the order below:
На обратно пути нам удалось попасть в Лион и посчастливилось поймать очень хороший уровень, о чем эмоционально было написано здесь.
On the way back we managed to get to Lyon and was lucky enough to catch a very good level about what has been written here emotionally.
После Лиона, как и планировалось, мы приехали в Вилд Альпен, где мне получилось пробыть всего несколько дней, но я очень полюбил это место и хочу вернутся туда вновь. Подробно об этом месте я написал тут.
After Lyon, as planned, we arrived to the Wild Alpen, where I had to stay a few days, I really liked this place and want to go back again. More about this place, I wrote here.
Когда первый большой Евро Трип был окончен, меня ожидала поездка в Лиексу, где я должен был в короткие сроки подправить свое катание перед Чемпионатом Европы.
Результат тренировок был лучше результата будущей квалификации, но всё же.
When the first big Eurotrip was over, I was expecting a trip to Lieksa, where I had to quickly correct my kayaking skills before the European Championship. The result was not bad, I liked, but on European Championship was really hard to do the same.
On the way back we managed to get to Lyon and was lucky enough to catch a very good level about what has been written here emotionally.
After Lyon, as planned, we arrived to the Wild Alpen, where I had to stay a few days, I really liked this place and want to go back again. More about this place, I wrote here.
Когда первый большой Евро Трип был окончен, меня ожидала поездка в Лиексу, где я должен был в короткие сроки подправить свое катание перед Чемпионатом Европы.
Результат тренировок был лучше результата будущей квалификации, но всё же.
When the first big Eurotrip was over, I was expecting a trip to Lieksa, where I had to quickly correct my kayaking skills before the European Championship. The result was not bad, I liked, but on European Championship was really hard to do the same.
После Лиексы я в одиночку поехал в Братиславу на Чемпионат Европы. Где меня ждало много приятных сюрпризов, среди которых новый формат нашей сборной, приятный результат моей квалификации и моя новая лодка Vajda Axis XL! Мои мысли сразу после выступления описаны в этом посте.
After Lieksa I alone drove to Bratislava for the European Championship. Where a lot of surprises awaited me, including a new format of our National team, a pleasant result of my qualifications and my new boat Vajda Axis XL! My thoughts immediately after the end of Championship described in this post.
After European Championship I drove fast back to home for catch my train to north of Russia. Next destination was Apatity - the city in the mountains near polar circle. Where me and my friends make a 10 days hike, photos from this trip can be found here.
Осень/Autumn
Осень для меня - это результат прошедшего сезона, когда можно понять прошел он плодотворно или нет, как на физическом так и моральном уровне. И я считаю, что как бы плохо все не начиналось весной, то осень определенно подтвердила что год удался. После удачного выступления на Чемпионате Европы, мне удалось таки взойти на свой первый пьедестал и это был Кубок России, первая медаль, первый Кубок, все впервые и я этому очень-очень рад.
Autumn for me - is the result of the season, when you can understand it was productive or not, both the physical and moral level. And I believe that no matter how bad it begin in the spring, autumn is definitely confirmed that year was a success. After a successful performance at the European Championship, I managed to get up on my first podium and it was the Russian Cup, the first medal, the first cup, all for the first time and I am very, very happy.
Видео/Video:
Ну а после Карелии была поездка в Европу, крайняя каяк поездка прошлого года. Где нам удалось разведать новый для нас плейспот в Кракове и наконец-то нормально покататься в Платтлинге. Это была моя первая поездка с карбоновой лодкой! Пост об этой поездке тут.
Well, after Karelia was a trip to Europe, the last kayak trip of the season. Where we managed to scout a new playspot in Krakow and finally have a normally ride in Plattling. This was my first trip with a carbon boat! Post about this trip here.
Видео/Video:
Вот я и подвел черту под прошлым сезоном и теперь есть с чего начать отчет на сезон приближающийся, до которого остается ровно неделя. 19 декабря я собираюсь начать свои первые тренировки на Белом Ниле.
So I drew a line under the last season and next season will begin exactly one week.
December 19 I'm going to start my first training on the White Nile.
Более подробно o моих планах на сезон можно прочитать в закладке Projects & Plans.
More details about my plans for the season can be found in the tab Projects & Plans.
P.S. For EN reader
I just learn the english grammar and can make a mistake. So you can help me with it and write me on facebook about it. And if you want to learn to write on russian language I will help you too =)
Увидимся на воде! See you on the water!
Stasyan
More details about my plans for the season can be found in the tab Projects & Plans.
P.S. For EN reader
I just learn the english grammar and can make a mistake. So you can help me with it and write me on facebook about it. And if you want to learn to write on russian language I will help you too =)
Увидимся на воде! See you on the water!
Stasyan
Комментариев нет:
Отправить комментарий